西班牙语翻译招聘（非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作，需要参加什么资格考试）

本文目录

• 非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作，需要参加什么资格考试
• 西班牙语好找工作吗
• 西班牙语2020年在国内的就业前景 国内选择什么语言机构最合适呢
• 西班牙语真实就业情况
• 想进西班牙语专业，能行吗
• 中铁九局西班牙语外派翻译待遇
• 14所招翻译嘛
• 英语专业介绍及教师就业方向
• 中国哪个城市需要会西班牙语的人啊

非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作，需要参加什么资格考试

向招聘单位表现好自己的西语实力即可。在招聘网站上发现除了西语专四专八的等级证书以外，部分单位也承认全国翻译资格证书（catti）口笔译西班牙语二三级（当然二级的好），另外就是DELE的证书，承认C2水平等级的。

除了dele(西班牙语水平考试，西班牙教育部、文化部、体育部认可，认可的范围小）还可以尝试下celu（西班牙语应用能力等级考试，拉丁美洲、西班牙等西语国家及中国认可，认可范围广）可以百度下了解情况。

扩展资料：

西班牙语的市场在中国的潜力很大，尤其是在我国的许多沿海城市如最有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区，都有非常多的西班牙和拉美国家的公司，甚至是很大的跨国集团。

企业的代表处和办事处常驻在这两个中国的沿海大城市和附近地区。而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞，越来越多的这些泛西语国家，如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等拉美国家的许多公司，都注意到了中国这个世界上最庞大贸易的市场，纷纷进驻中国，希望在这儿有其一席之地。

西班牙语好找工作吗

西班牙语专业毕业生的就业总体而言相对比较乐观。拉美国家和中国的关系正处于不断发展中，中国海外市场的开拓也会不断推进，西班牙语在小语种里是中上水平。
学习西班牙语在就业方向上主要集中在以下几个领域：
1、政府公务员：处理有关西班牙语涉及的业务；
2、高校教师：担任西班牙语教师，传授有关西班牙的知识；
3、新闻传媒机构：从事有关西班牙的工作；
4、外企和中外合资企业：在企业里担任处理有关西班牙事物的职员；
5、外贸公司：从事涉及有关西班牙外贸的工作；
6、旅游公司：担任中西两国的翻译人员；
7、留学培训机构：培训有关去西班牙学习、工作的人员，担任西班牙语培训老师。

西班牙语2020年在国内的就业前景 国内选择什么语言机构最合适呢

西班牙语的就业前景很好，尤其是跟其他小语种专业比起来。

西班牙语就业前景主要是以下几个方向：

1、跨境电商：

比较辛苦，没有双休，但是待遇优厚。对语言要求不会特别高，不一定要求专业学生。

2、外贸销售：

比较辛苦，待遇优厚，同样不一定需要西班牙语专业学生。像大话西语机构的很多学生就是做外贸的，出于工作需求来学西班牙语，好些还都是公司公费报销给钱让员工来学的。

3、翻译：

翻译有普通的陪同翻译和比较高端的同传翻译（一般要求专业学生或C1以上级别），工作不稳定，但工作时间比较自由。适合结婚后要照顾家庭的女生（丈夫有稳定经济来源）或者换工作空白期的时候都可以做，只要客源比较稳定的话，收入不见得比白领每天上班差。

4、外派：

外派一般是去拉美国家，大部分都是国企招聘，工作内容是行政文员或者翻译。女生慎重选择工程类的外派工作，可能会下工地做陪同翻译。不过总体来讲，外派环境没有大家想象的那么艰苦，尤其招聘女生去外派的公司。

其实都是充分考虑到女生不方便出差，所以会安排轻松的文职。外派条件住富人区公寓或者别墅，司机接送上下班都是标配了，部分比较好的企业还会配中国厨师。

确实拉美外派可能会存在治安问题，所以外派工作时都是安排在首都，住在当地最安全的富人区，进出上下班都有司机接送的。应届生参与外派工作薪酬一年12-25万左右，不同公司外派地区不同会不一样。

5、教育：

学历高的可以考虑做高校教师（至少要求研究生及以上学历，个别院校可能将要求放宽到本科生），也可以考虑去培训机构授课。近来西班牙语被纳入高中课程新课标了，以后中学老师也是西班牙语就业的出路之一。而且由于国内西语热这几年兴起，开设西语的学校会越来越多。

6、互联网：

很多互联网企业也在做西语市场，毕竟全球有5亿人讲西班牙语呢。比如说抖音的字节跳动都有招聘西班牙语运营。

7、媒体：

同上，全球将近5亿人讲西班牙语，新闻媒体行业也是一个就业趋势。

8、旅游：

西班牙是世界第二旅游大国（仅次于美国），而中国又是旅游出游大国。旅游业学好西班牙语可以做国际导游，也可以去旅行社工作规划旅游路线。近来很多拉美国家也对中国开放了旅游签，也是一个市场。

扩展资料

不同行业对于西班牙语的前景分析：

1、教育行业

学西语的人，都有一颗好学的心和热爱教育的心。跟其他外语毕业生一样，很多西语毕业生都会选择教育行业。就业单位有高等院校、培训机构、企业培训部、私教等。其中，高等院校对于求职者的毕业院校，海外留学经验，专业资格证的要求是最高的。

其他的单位相对而言会对这些因素要求稍低一点，但是，如果你拥有扎实的西语基础，会让你的求职胜算更足。

2、外贸行业

这个行业也是吸纳最大的西语生的行业之一。中国是出口大国，沿海地区有大量的外贸公司与南美国家做出口生意，而南美国家的人英语水平较欧美来说是低很多的，所以西语人才在外贸行业里有着很大的施展空间。

由于国际外贸的许多文件依然是英文，所以，西语生如果能具备英语能力，或者英语外贸从业者能再去补充西语能力，双语齐会，在外贸公司的优势就非常显著。

3、旅游行业

西班牙和南美都是旅游资源丰富的地区，近年来，国际旅游业蓬勃发展，因此大量的外语人才都投身于旅游行业里。除了跟国外的线路，国内也有越来越多的西语国家游客前来，在大城市里，碰到在说西语的外国人已经是很普遍的事情。

4、翻译行业

相对英语来说，西语的翻译收费要高出不少。而且很多翻译的工作可以不用固定工作地点，采用按量结算的方式（文稿翻译），或者按时间结算（陪同翻译）所以喜欢工作灵活的人，会选择此行业。

西班牙语真实就业情况

西班牙语真实就业情况如下：

1.大环境好：世界上有4亿多人说西班牙语，主要分布在西班牙、拉丁美洲和美国南部。近年来，拉美国家发展迅速，随着中国加入世贸组织，中国与西班牙、拉美的贸易往来日益密切。目前，西班牙语人才在中国仍远未饱和，未来就业和发展前景广阔。

2.就业面广：西班牙可就业的岗位有政府公务员、大学教师、新闻媒体、外国企业和中外合资经营企业、各省市外办、外贸公司、旅游公司、留学培训机构、文化交流公司、自由职业等等，总有你喜欢的职业。

3.没有太多的竞争：我们会发现，由于西班牙语人才的稀缺，一些比较好的大公司也会降低招聘要求，而西班牙语人才将获得丰厚的报酬。

西班牙语专业培养具有西班牙语听、说、读、写、译扎实的基本技能和功底，且具有广博的文化知识和良好的文化沟通能力，综合素质较高的高级专业人才。强调语言基本技能和语言交流能力，将西班牙语专业知识与实践相结合，着重培养学生的交流技能和翻译能力。

西班牙语专业就业方向：本专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

学生主要就业去向为国家部委、省市外事部门、央企国企、金融机构、新闻媒体、教育或科研单位、外资企业、国际机构等。

想进西班牙语专业，能行吗

你好，关于想进西班牙语专业，能行吗
1、西班牙语专业找工作并不难，因为现在市场上对西语人才的需求还是挺多的，而且学西语的人又不多。最简单的可以做大学老师，但是这个要求有点高，因为大部分学校会要你研究生文凭。
2、翻译公司，他们需要各种语言的翻译，西语当然也需要。出版社做，部分自媒体公司或者出版社会需要用到会西班牙语的人才以便帮助他们开拓西班牙市场。再有就是那些跟拉美地区进行合作的贸易公司，西语业务员或者翻译他们都招。
3、高端一点的可以考虑大使馆相关工作。我之前看过阿根廷驻中国大使馆有在招人，要求就是会西班牙语。还有一种可能，就是去西班牙人才招聘网站，很大几率会出现一些公司需要会西班牙语和中文的公司。

中铁九局西班牙语外派翻译待遇

• 应该是跟业务提成有关，个人认为第一年十二万RMB，第二年以后是二十万RMB可以达到

• 楼主去了吗？
  是直接招聘还是考试进的呀，待遇怎么样，平常需要参与谈合同和会议吗？工程专业术语用的多不？
  我是女生，想试试英语翻译，是去刚果金的

14所招翻译嘛

14所招翻译。14所招翻译所需语种：英语、法语、西班牙语、俄语，学历要求:本科，在2022年校园招聘-外语翻译，招英语、法语、俄语、西班牙语等相关专业。

英语专业介绍及教师就业方向

英语专业介绍及教师就业方向

　　英语专业的就业方向是什么有不少学生都是在本科阶段选择了英语专业，而在研究生阶段选择经济、金融、国际政治、新闻等专业，把自己打造成一名“外语+第二专业”的复合型人才;也有不少学生学好了英语之后选择出国深造。下面我为大家整理了英语专业的就业方向，希望能为大家提供帮助!

　　英语专业的就业方向是什么

　　大方向两个：1. 以英语为专业2. 以英语为工具

　　以英语为专业的

　　主要就是翻译、和记者、教师(尤其是高中和大学教师)。这类工作，对语言的要求很高，此外有的要求有一定的翻译能力，有的要求有学术研究能力。

　　翻译：

　　分为职业笔译员和口译员两种，包括各国家部委参公单位事业单位的外事工作人员，包括企业in-house翻译。

　　：

　　作品进行再次编写，使之传播展示于社会公众，主要是出版社、报社、电视台、网站的英文。

　　记者：

　　在传媒行业中从事信息采集和新闻报道工作。

　　教师：

　　不管是高中教师还是大学教师，都对语言的要求很高，还要有一定的翻译能力。

　　以英语为工具的

　　包括一系列有其他行业背景，只是以英语作为一种工作中交流用的语言的职业，比如外贸、金融、法律、旅游等等。

　　外贸：

　　1，“bec(剑桥商务英语)”中级证书、最好是高级证书，这是从事外贸工作的基本证书。口语及外贸函电的沟通要过关是最主要,再重点熟练掌握好产品;对于其他社会的应变及独立能力，需要在平时经验的积累基础上才会有改进。

　　2，报关员考试 (主要针对海关类的外贸工作)考试就三本书，HS编码书、教材和历年考题分析。

　　3，报检员考试 (海关)考试就一本书，报检员考试教材。

　　金融：

　　英语专业建议可以先考银行从业证，然后去外资银行试一试，外资银行也许会更加适合。国内的商业银行都是以考试为主，考试的知识比较专业，而且也偏向于招聘金融本专业的人员。证券行业就业很广泛，一般需要拥有从业资格证书，但是如果是非专业出生上升空间不大。但是如果你在工作中注意提高自己的金融专业知识水平那么还是会有发展空间的。

　　所以说，英语专业的就业面可以很宽，但是如果只会英语听说读写，没有行业知识，没有翻译能力，只有一个专业八级证书(而且专八的通过率也不是百分之百)，等该找工作的时候，在就业市场上，真的不能算是有一个能够傍身的专业。

　　就现实情况来看，本科毕业的时候，直接工作的同学，大部分从事的是第二类工作。除了考上外交部、对外友协等外事单位公务员的，很少有人从事第一类工作。主要原因，很简单，用人单位基本都将硕士作为最基本的门槛。确实，对于那些工作来说，本科的基础与技能训练，真的不够。

　　 英语专业 就业方向

　　1. 从事翻译职业

　　从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。

　　据统计，目前获得翻译资格证书的人员有6万人左右，获得翻译职称的初、中、高级人员约3.8万人，当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才，同声传译更是以每天3000元～7000元的高价位居“金领”地位。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。

　　职业解读：初级翻译人才多，但竞争性大，薪资一般;高级翻译人才急缺，薪资很高，但对学历和能力要求很高，晋升成本高。

　　2. 去高校、中小学做英语教师

　　如果你是本科毕业或研究生毕业，那么可以选择去自己所在的城市的中小学当个英语教师，也可以留在高校当老师。英美文学和英美国家文化的就业很狭窄，一般是从事大学教学和翻译、研究等工作，这就意味着考博是条重要出路。

　　职业解读：非师范类英语专业面临师范英语专业的竞争;需要考取教师资格证书，另外不同地方招聘教师的流程也不一样，进入门槛较高。

　　3. 去国际学校、培训机构做英语老师

　　近年来随着私立教育的发展，一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。另外一些针对国内学生开设的课外英语辅导的机构也需要英语教师。

　　职业解读：竞争性较强，能力足够的话，薪酬还是不错的。

　　4. 教老外汉语，做国际对外汉语老师

　　当下，全世界汉语热，越来越多外国人热衷学习中文，到2013年底，全世界一百多个国家的2500余所大学开设了汉语课程，全世界学习汉语的外国人超过5000万，据国家汉办的预测：全世界学习汉语的人数将超过1.5亿，对外汉语教师需求量至少要500万，而优秀的对外汉语老师奇缺，很多有前瞻眼光英语专业的同学选择学习作为将来国内就业或出国留学的职业储备英语教育专业就业方向英语教育专业就业方向。

　　5. 从事外贸工作

　　外贸工作英语类的选择空间也很广泛，如外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、外贸 贸易专员 助理、外贸业务、总经理助理、销售代表、外贸跟单员等职位。通晓外语是外贸人才能力要素中的第一要素，对毕业生的考核以学校、专业、专业课成绩、在校表现、是否有专业对口实习经历、外语能力、外贸专业课知识掌握程度等为标准。

　　就业前景

　　英语教育专业由于专业的局限性，目前来看就业前景堪忧。就英语专业本身已经就业困难，外加之英语教育作为师范教育的就业面就更加的狭窄。以下的一篇报道说明了英语专业的就业困难：

　　在经济全球化的今天，熟练掌握外语是国际间交流与合作顺利进行所必需的，每年

　　英语教育专业学生讲授课程 都会有相当数量的考生因此选择外语专业。但是，从各专业就业形势比较来看，外语专业人才就业形势却未必乐观那么，导致外语专业人才就业难的原因是什么?企业需要什么样的外语人才?外语专业人才怎样求职才能少走弯路?

　　英语专业人才就业渠道狭窄，人才饱和。

　　笔者经过采访后了解到，外语专业人才就业存在的主要问题是：英语专业人才就业渠道狭窄、人才饱和，跨专业隔行如隔山。

　　独之秀职业咨询公司咨询顾问指出，家长和学生对于英语专业的热情和投入一直居高不下，过渡关注的结果，导致市场需求的饱和，大批只掌握了英语的求职者不由得陷入求职无门的窘境。

　　外语专业学生陈景告诉笔者：“我和我的同学都在面临这个问题，就是觉得就业困难，很迷茫，英语专业太狭窄了，毕业只能考虑当老师，要不然就是做翻译。如果跨专业，毕业生英语都非常好，而我们纯学英语的学生，其他的专业都不了解，一点竞争力也没有。”

　　专业能力过硬和综合能力强的’英语人才受欢迎

　　独之秀职业咨询公司咨询顾问告诉笔者，据相关资料显示，北京、上海等地翻译职位空缺只有很小一部分是针对英语人才的，绝大部分职位招聘的是日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语等小语种人才。由于这方面的人才相对稀缺，企业在工作经验上的门槛放得比招聘英语人才低出不少。如东软集团有限公司招聘的葡萄牙语翻译只希望有一年以上葡萄牙语翻译工作经验，而中国中信集团公司招聘负责商务谈判及日常翻译工作的西班牙语翻译，已经打出“学优也可”的条件。

　　外语教学与研究出版社人力资源部主任谢文辉告诉笔者：“现在主要需要两种外语专业人才，不光是外研社，其他外语机构也是这样，就是需要外语专业能力特别好的人才来做类工作和除具备英语能力以外还具有综合能力的综合型人才做市场、管理类工作。”

　　谢文辉还说到：“以外研社为例，我们每年到10月份都会做外研社的宣讲会，吸引外语人才来外研社应聘，招聘工作开始了，总的来说外语人才需要得比较多，我们每年光学优就要招聘四、五十人，管理类的人要招十几个。我们很需要具有一定实际工作经验的人才，比如我们招MBA是十分看重实际工作经验的;对工作，也比较看重以前有教学经验的人才;对于刚毕业的应届生，我们则要求具备很高的英语水平英语教育专业就业方向职业规划

　　专家建议：应聘者应放稳心态

　　谢文辉表示：“建议应聘者要放稳心态，做好熬的准备，踏踏实实工作。很多应聘者不能磨，急功近利，期望工作一两年就要达到什么位置，这个是不可取的，企业更愿意招收有想法有激情的人，而不是急功近利的人，要有坚持的过程，要踏实。

　　基于以上原因，再加上教师行业的趋于饱和，只有通过自身的努力坚强的往上爬。比如说以下就是两种条件下不错的就业出路：

　　1)超级棒的英语/汉语功底，同声传译等， 高级翻译;

　　2)在其它非英语专业工作，同时英语很好，可说可写，这样才能有竞争力。

　　培养目标

　　主要培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能、较熟练的英语语言运用能力的，具有先进的教育理念，熟悉教育基本规律，能够使用现代化教学手段和方法的，能适应中小学英语新课程标准改革体系的中小学英语教师。

中国哪个城市需要会西班牙语的人啊

到北京，北京需要大量的外语人才，尤其是稀有语种。
从我能查到的，目前以下单位正在招聘西班牙语翻译人才：
# 西班牙语翻译 北京盛达森国际工程承包有限公司
# 小语种翻译（ 北京京典祥译翻译有限公司
# 欧摩托国际公司杭州代表处 西班牙语翻翻译
# 墨西哥丰森有限公司台州分公 西班牙语翻
# 重庆航天巴山摩托车制造有限 西班牙语翻
# 小语言翻译 南京青衿翻译公司
（您只要输入上面的单位名称就找到了）